baby boom
US /ˈbebi bum/
・UK /ˈbeibi bu:m/
A1 sơ cấp
n.danh từBùng nổ trẻ sơ sinh (nhân khẩu học)
The baby boom generation is now entering retirement.
Phụ đề video
Không ai còn muốn có con nữa (nOboDy wAnTs tO HaVe kIdS AnyMore)
- The exact cause of the 1950s baby boom was not as simple as people just returning home from war and getting to it.
Nguyên nhân chính xác của hiện tượng bùng nổ dân số thập niên 1950 không đơn giản chỉ là việc mọi người trở về nhà sau chiến tranh và bắt đầu sinh con.
- The easiest way to see this is that there was no baby boom after the first world war.
Cách đơn giản nhất để thấy điều này là không có hiện tượng bùng nổ dân số sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Tại sao tình trạng không có con ngày càng tăng ở hầu hết các nhóm tuổi (Why childlessness is on the rise in nearly every age group)
- So the last 10 years show a bit of a baby boom when it comes to women in their late 40s.
- So the last 10 years show a bit of a baby boom when it comes to women in their late 40s.
Vì vậy, 10 năm qua cho thấy một chút thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh đối với phụ nữ cuối độ tuổi 40.
Tại sao nhà dưỡng lão và dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ lại đắt đỏ ở Mỹ (Why Nursing Homes And Hospice Are So Expensive In The U.S.)
- I'm talking about the baby boom, the one that happened back in the 1940s.
Tôi đang nói về sự bùng nổ trẻ sơ sinh, sự kiện xảy ra vào những năm 1940.
- I'm talking about the baby boom, the one that happened back in the 1940s.
Thế hệ baby boomer. Ước tính có 69 triệu người thuộc thế hệ này ở Hoa Kỳ, chiếm 21% dân số Hoa Kỳ.
Levi's Trở Thành Biểu Tượng Denim Như Thế Nào (How Levi's Became a Denim Icon)
- It didn't hurt that Hollywood stars like James Dean and Marlon Brando prominently sported Levi's in movies, giving the pants a cultural credibility at the time when the baby boom era and the accompanying affluence was beginning to take off.
Việc các ngôi sao Hollywood như James Dean và Marlon Brando diện Levi's một cách nổi bật trong phim ảnh cũng góp phần không nhỏ, mang lại sự tín nhiệm về văn hóa cho chiếc quần vào thời điểm kỷ nguyên bùng nổ trẻ em và sự thịnh vượng đi kèm bắt đầu cất cá
- at the time when Baby Boom era and the accompanying affluence was beginning to
YouTubers Phản ứng với K-pop (YouTubers React to K-pop)
- If I met a guy in real life, it just came up to me and was like, "Hey, baby." Boom.
Nếu tôi gặp một chàng trai ngoài đời, anh ấy chỉ tiến đến và nói, "Này, em yêu." Bùm.
Tại sao chính phủ Hoa Kỳ không thể thuyết phục người Mỹ sinh con (Why The U.S. Government Can’t Convince Americans To Have Kids)
- And we will support baby bonuses for a new baby boom.
- And we will support baby bonuses for a new baby boom.
Và chúng tôi sẽ hỗ trợ tiền thưởng cho em bé để có một đợt bùng nổ trẻ sơ sinh mới.
Trình bày vấn đề-giải pháp: phiên bản đầy đủ (Problem-solution presentation: full version)
- As Matthew Potts in his 2006 article shows, this led to a baby boom in (the) 1950s and early 1960s.
- As Matthew Ports in his 2006 article shows, this led to a baby boom in the 1950s and early 1960s.
Như Matthew Ports đã chỉ ra trong bài báo năm 2006 của ông, điều này đã dẫn đến sự bùng nổ dân số vào những năm 1950 và đầu những năm 1960.
Pháp dạy thế giới cách bảo vệ người lao động (France Teaching The World How To Protect Workers)
- Yeah, well, I mean, I think you turn off the phone at 6:00, enter the next French baby boom.
Vâng, ý tôi là, tôi nghĩ bạn tắt điện thoại lúc 6 giờ, bước vào đợt bùng nổ trẻ sơ sinh Pháp tiếp theo.
- enter the next French baby boom I mean what else you can do after six o'clock
Covid-19 vs. Mối quan hệ (Covid-19 VS. Relationships)
- That's why in nine months people expect a baby boom.
- That's why in 9 months, people expect a baby boom.
Đó là lý do tại sao trong 9 tháng, mọi người mong đợi một đợt bùng nổ trẻ sơ sinh.
Những ngôi nhà hình cầu đã không phải là một ý tưởng hay. (Spherical houses weren't a great idea.)
- After the Second World War, the Netherlands had to build a lot of new houses, not just to repair damage, but to handle the population from the post-war baby boom.
- Not just to repair damage, but to handle the population from the post-war baby boom.
Không chỉ để sửa chữa thiệt hại, mà còn để đáp ứng dân số từ thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh sau chiến tranh.